Translating dari Koran Kompas

My new resolution selain nyampah di blog ini dan untuk mengasah kemampuan Bahasa Inggris yang semakin menurun, saya mau coba at least once in a month for translating Indo-Eng vice versa hehe, berikut saya ambil beberapa paragraf artikel dari web nya Jakarta Post dan Kompas.
 


Sarinah Masih Berjaya Setelah 50 Tahun
Oleh Novia D. Rulistia
 
 50 tahun berbisnis di ibukota, Sarinah masih tak terkalahkan dengan banyaknya pusat perbelanjaan di Jakarta dan sebagai department store modern pertama di Indonesia, Sarinah masih memikat pengunjungnya. "Salah satu hal dari kesuksesan Sarinah adalah lokasi nya di lokasi bisnis Jakarta Pusat." Kata Mira Amahorseya, presiden direktur baru saat perayaan ulang tahun emas Sarinah baru-baru ini. Mira juga berkata "Fakta Sarinah menjual produk lokal juga membantu Sarinah bertahan selama berdekade, selain menjual merk luar, kami masih fokus untuk mengembangkan produk lokal, oleh karena itu pelanggan kami masih menganggap Sarinah menarik."
 
=== 

                                                                                                       

 
                                                                                                               

===
Women harldy being rich
Penulis : Felicitas Harmandini
 
As person who starts her carrier or just get married, it's common if you make mistake in handling financial. You feel free to spent your money for anything because you enjoy your single time or if you just get married, you haven't found the way to handle your financial with your spouse. However basically, there are some things that women cannot understand while it can make them not free in financial or getting rich. For example. Too much shopped in shoes and clothes. Shopping those two items make your good image. However, you don't have to spend on branded things so you are accepted by your friends or to get promotions. You will be looked good with affordable budget or than you buy several cheap clothes or bag, you can only buy one branded item every month, this month is only for shoes next month is for clothes.

Comments